支出 — meaning in Italian: spesa

zhīchū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spesa

审计

shěnjì

访问

fǎngwèn

支出

zhīchū

甲板

jiǎbǎn

板球

bǎn qiú

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 支出 (zhīchū) viene frequentemente utilizzato in ambito finanziario e contabile, come ad esempio nei rapporti di bilancio o durante discussioni su piani di spesa aziendale. I madrelingua cinesi lo usano anche in conversazioni quotidiane per riferirsi a spese personali, come le bollette o le spese alimentari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 支出 è 花费 (huāfèi), che si riferisce più alle spese in relazione a un acquisto specifico. Si userebbe 支出 in un contesto più formale o tecnico, come nei documenti finanziari, mentre 花费 potrebbe apparire in conversazioni più colloquiali.

Culture

支出 (zhīchū) è composto da due caratteri: 支, che significa 'sostenere' o 'fornire', e 出, che significa 'uscire'. Questo riflette l'idea di fondi che escono da una fonte, sottolineando l'importanza della gestione delle finanze nella cultura cinese, dove il risparmio e la pianificazione finanziaria sono molto valorizzati.

FAQ

Q.Come si usa il termine 支出 in una frase?

Puoi usare 支出 in frasi come 'Il nostro 支出 mensile è aumentato' per indicare le spese mensili o 'Dobbiamo monitorare il 支出 per rimanere nel budget'.

Q.Qual è la differenza tra 支出 e 成本?

支出 si riferisce a tutte le spese effettuate, mentre 成本 (chéngběn) indica il costo di produzione di un bene. Quindi, 支出 è più generale e include vari tipi di spesa, mentre 成本 è specifico per l'industria e la produzione.

Q.支出 è usato anche in contesti informali?

Sì, anche se è un termine formale, può essere usato in contesti informali quando si discute di finanze personali. Tuttavia, in conversazioni quotidiane, si potrebbe preferire termini più colloquiali come 花费.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000