I'm learning 中文

运输 — meaning in Italian: trasporto

yùnshū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trasporto
在幸福
zài xìngfú
数十亿
shù shí yì
走廊
zǒuláng
曝光
pùguāng
运输
yùnshū
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
tecnico comune
Usage
Il termine '运输' è frequentemente utilizzato nel contesto commerciale, specialmente quando si parla di logistica e catene di approvvigionamento. Ad esempio, un imprenditore può discuterne durante una riunione per pianificare un nuovo sistema di trasporto merci.
Synonyms & nuances
'运输' è spesso usato in contesti più formali e tecnici, mentre sinonimi come '搬运' (bānyùn) possono indicare semplicemente il trasporto di oggetti fisici senza il contesto commerciale. Scegliere '运输' implica un focus sulla logistica e sulla pianificazione del trasporto.
Culture
La parola '运输' è composta da due caratteri: '运' (yùn), che significa 'movimento' o 'trasportare', e '输' (shū), che significa 'consegnare' o 'trasferire'. Questo riflette l'importanza della mobilità e del trasporto nella cultura cinese, particolarmente data la vastità del paese e la sua rete commerciale storica. In antichità, il trasporto di merci attraverso i fiumi e le strade era essenziale per il commercio e lo sviluppo economico.
FAQ
Q.Qual è la traduzione di 运输 in italiano?
'运输' si traduce in italiano come 'trasporto', riferendosi al movimento di merci o persone da un luogo all'altro.
Q.In quali frasi posso utilizzare 运输?
Puoi utilizzare '运输' in frasi come: 'La compagnia si occupa del 运输 delle merci in tutta la Cina' o 'Il 运输 di prodotti freschi è fondamentale per la nostra attività'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 运输?
Un errore comune è usare '运输' in contesti informali; è più appropriato in situazioni tecniche o commerciali. Assicurati di non confonderlo con '搬运', che ha un significato più generico.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000