组成 — meaning in Italian: composizione

zǔchéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for composizione

会议

huìyì

秘书

mìshū

类别

lèibié

师

shī

组成

zǔchéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 组成 è comunemente usata in ambiti accademici, come nelle discussioni su arte e musica o nella scrittura di saggi. Gli studenti cinesi la utilizzano anche mentre analizzano testi letterari per descrivere la composizione di un'opera.

Synonyms & nuances

Un sinonimo diretto è 构成 (gòuchéng), che si riferisce anch'esso alla composizione. Tuttavia, 组成 è più frequentemente utilizzata in contesti educativi e artistici, mentre 构成 è preferita in ambiti scientifici o tecnici.

Culture

Il termine 组成 si compone di due caratteri: 组 (zǔ), che significa 'gruppo' o 'assemblare', e 成 (chéng), che significa 'diventare' o 'completare'. Questo riflette la visione cinese della composizione come un processo di unione di elementi per formare un tutto significativo. Nella musica cinese, ad esempio, la comprensione della 组成 è essenziale per la creazione di melodie armoniose.

FAQ

Q.Qual è il significato di 组成 in italiano?

组成 significa 'composizione' in italiano e viene utilizzato per descrivere la struttura di qualcosa, come un'opera d'arte o un pezzo musicale.

Q.In quali frasi posso usare 组成?

Puoi usare 组成 per dire frasi come 'La composizione di questo dipinto è molto interessante' o 'La composizione musicale è stata creata da diversi elementi armonici'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'usare 组成?

Un errore comune è confondere 组成 con altri termini simili; è importante usare 组成 quando si parla di strutture o assemblaggi di elementi, non solo di creazioni artistiche generiche.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000