Definition
▶
凝视
níngshì
凝视是指用目光长时间地注视某物或某人,通常带有深思或专注的意味。
Gaze significa guardare qualcosa o qualcuno per un lungo periodo di tempo con attenzione, spesso con un significato di riflessione o concentrazione.
▶
她凝视着窗外的雨,似乎在思考什么。
tā níngshì zhe chuāngwài de yǔ, shìhū zài sīkǎo shénme.
Lei fissa la pioggia fuori dalla finestra, come se stesse pensando a qualcosa.
▶
他凝视着画作,试图理解艺术家的意图。
tā níngshì zhe huàzuò, shìtú lǐjiě yìshùjiā de yìtú.
Lui fissa il dipinto, cercando di comprendere l'intento dell'artista.
▶
在月光下,她凝视着星空,感到无比宁静。
zài yuèguāng xià, tā níngshì zhe xīngkōng, gǎndào wúbǐ níngjìng.
Sotto la luce della luna, lei fissa il cielo stellato, sentendosi incredibilmente tranquilla.