平 — meaning in Italian: piatto

píng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piatto

晶

jīng

基础

jīchǔ

行程

xíngchéng

早餐

zǎocān

平

píng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua cinesi usano frequentemente la parola 平 (píng) in contesti quotidiani, come ad esempio quando descrivono la superficie di un tavolo o l'equilibrio di una situazione. Può essere usato sia in conversazioni casuali tra amici che in discussioni più formali riguardanti la stabilità economica o sociale.

Synonyms & nuances

Il termine 平 (píng) si differenzia da altri sinonimi come 平坦 (píngtǎn), che si riferisce specificamente a superfici lisce e senza irregolarità. Userebbe 平 (píng) in un contesto più generale, mentre 平坦 (píngtǎn) è più adatto per descrivere caratteristiche fisiche dettagliate.

Culture

La parola 平 (píng) ha radici antiche e si è evoluta nel tempo, rappresentando non solo l'idea di 'piatto' ma anche quella di 'equilibrio' e 'pace'. In cinese, è comune trovare espressioni come '平安' (píng'ān), che significa 'tranquillo' o 'in pace', utilizzata frequentemente nei saluti e nei desideri di buona fortuna.

FAQ

Q.Qual è il significato di 平 (píng) in italiano?

La parola 平 (píng) in italiano significa 'piatto' o 'livello'. È usata per descrivere superfici o situazioni equilibrate.

Q.Come si usa 平 (píng) in una frase?

Puoi usare 平 (píng) in una frase come: 'Il tavolo è平' (Il tavolo è piatto) per descrivere la sua superficie.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 平 (píng)?

Un errore comune è confondere 平 (píng) con 平坦 (píngtǎn). È importante usare 平 (píng) per situazioni generali e 平坦 (píngtǎn) per descrivere superfici specifiche.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000