玫瑰 — meaning in Italian: Rose

méiguī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rose

烟

yān

玫瑰

méiguī

报纸

bàozhǐ

潮

cháo

民

mín

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 玫瑰 (méiguī) viene utilizzata comunemente in contesti romantici e festivi, come durante la Festa della Donna o per esprimere affetto a una persona cara. I cinesi spesso regalano rose in occasioni speciali, come compleanni o anniversari, per simboleggiare amore e ammirazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 玫瑰 è 花 (huā), che significa semplicemente 'fiore'. Tuttavia, 玫瑰 specifica un tipo particolare di fiore, associato a sentimenti romantici, mentre 花 è più generico e può riferirsi a qualsiasi fiore.

Culture

La rosa è un simbolo universale d'amore e bellezza, e in Cina ha una significativa connotazione culturale. In alcune tradizioni, il numero di rose regalatene ha un significato specifico: ad esempio, un mazzo di 99 rose rappresenta un amore eterno. L'etimologia del termine 玫瑰 proviene da un antico dialetto cinese, riflettendo l'amore per la natura e la bellezza.

FAQ

Q.Qual è il significato di 玫瑰 in cinese?

La parola 玫瑰 (méiguī) significa 'rosa' in cinese. È utilizzata per descrivere il fiore noto per il suo profumo e la sua bellezza, spesso associato all'amore.

Q.Come si usa la parola 玫瑰 in una frase?

Puoi usare 玫瑰 in frasi come '我送给你玫瑰' (Wǒ sòng gěi nǐ méiguī), che significa 'Ti regalo una rosa'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 玫瑰?

Un errore comune è confondere 玫瑰 con altri fiori. È importante ricordare che 玫瑰 si riferisce specificamente alle rose e non ad altri tipi di fiori in generale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000