测量 — meaning in Italian: misura

cè liáng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for misura

崩溃

bēngkuì

测量

cè liáng

航空公司

hángkōng gōngsī

图片

túpiàn

补救措施

bǔjiù cuòshī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola '测量' viene utilizzata frequentemente in contesti tecnici e scientifici, come ad esempio nella fisica e nell'ingegneria, dove è fondamentale effettuare misurazioni precise. Gli ingegneri possono dire: 'Abbiamo bisogno di effettuare una misura della lunghezza del ponte per il calcolo strutturale.'

Synonyms & nuances

'测量' è spesso usata in contesti ufficiali o tecnici, mentre un sinonimo come '丈量' (zhàng liáng) è più colloquiale e può essere usato in situazioni di vita quotidiana. Se stai parlando di misurazioni in un contesto professionale, '测量' è la scelta migliore.

Culture

La parola '测量' è composta da due caratteri: '测' (cè) che significa 'esaminare' e '量' (liáng) che significa 'quantità'. In Cina, la misurazione ha una lunga storia che risale alle antiche dinastie, dove le misure erano essenziali per l'agricoltura e la costruzione. Un interessante aneddoto è che, in passato, misure imprecise potevano portare a gravi conseguenze, come la perdita di raccolti.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 测量?

'测量' si pronuncia 'cè liáng'. È importante prestare attenzione ai toni, poiché un errore di pronuncia potrebbe cambiare completamente il significato della parola.

Q.In quali situazioni posso usare la parola 测量?

'测量' può essere utilizzata in varie situazioni, come quando si parla di misurazioni in ingegneria, architettura, o anche in scienze come la fisica e la chimica. Ad esempio, '我们需要测量这个物体的重量' significa 'Dobbiamo misurare il peso di questo oggetto'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 测量?

Un errore comune è utilizzare '测量' in contesti inappropriati, come in conversazioni quotidiane informali. In questi casi, potrebbe essere meglio usare termini più colloquiali come '量' (liáng) per riferirsi a misurazioni meno tecniche.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000