I'm learning
中文
受托人 — meaning in Italian: fiduciario
shòutuō rén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fiduciario
受托人
shòutuō rén
爆炸
bàozhà
债权人
zhàiquánrén
中间
zhōngjiān
赤字
chìzì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 受托人 (shòutuō rén) viene utilizzato principalmente in contesti legali e finanziari, quando si discute di fondi fiduciari o di amministrazione patrimoniale. Ad esempio, un avvocato può riferirsi al 受托人 durante la redazione di un contratto per la gestione di un'eredità.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 管理者 (guǎnlǐzhě), che significa 'gestore'. Tuttavia, 受托人 implica un livello più profondo di fiducia e responsabilità, poiché si tratta di qualcuno che ha l'incarico di gestire beni o fondi per conto di un'altra persona.
Culture
Il concetto di fiduciario ha radici profonde nella tradizione cinese, dove la responsabilità nella gestione dei beni è considerata un valore fondamentale. Il termine 受托人, che letteralmente significa 'persona che riceve un incarico', riflette l'importanza della fiducia e della responsabilità nella cultura cinese, dove le relazioni interpersonali sono al centro delle interazioni sociali.
FAQ
