温暖 — meaning in Italian: caldo

wēnnuǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caldo

浪费

làngfèi

错误

cuòwù

温暖

wēnnuǎn

电影院

diànyǐngyuàn

楼梯

lóutī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 温暖 (wēnnuǎn) viene usata frequentemente quando si parla di clima, come in una giornata soleggiata e piacevole. Inoltre, viene utilizzata in contesti affettivi, per descrivere una persona calorosa e accogliente durante una visita a casa.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 温暖 è 暖和 (nuǎnhuo), che si usa principalmente per descrivere temperature piacevoli. Tuttavia, 温暖 ha una connotazione più profonda, richiamando non solo il calore fisico, ma anche un senso di comfort emotivo.

Culture

Il termine 温暖 (wēnnuǎn) ha radici profonde nella cultura cinese. La sua etimologia è collegata all’idea di calore non solo fisico, ma anche emotivo. In molte tradizioni cinesi, l'ospitalità è fondamentale, e una casa 温暖 è un simbolo di affetto e accoglienza, riflettendo l'importanza delle relazioni interpersonali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 温暖 in una frase?

Puoi dire '今天的天气很温暖' che significa 'Il tempo di oggi è molto caldo'. Usala per esprimere che il clima è piacevole.

Q.Qual è la differenza tra 温暖 e 热?

温暖 (wēnnuǎn) si riferisce a un calore piacevole, mentre 热 (rè) indica un calore intenso e spesso sgradevole. Scegli 温暖 per situazioni positive e confortanti.

Q.温暖 è un aggettivo o un sostantivo?

温暖 è principalmente usato come aggettivo per descrivere temperature o atmosfere accoglienti. Può anche essere usato in contesti figurativi per descrivere persone o relazioni.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000