maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
አማርኛ
ቅዱስ
— meaning in Japanese:
聖なる
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
聖なる
ቅዱስ
ግለሰብ
個人
ውሳኔ
決定 (けってい)
ወረን
私たちは疲れている。
ማዕረግ
タイトル
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
ቅዱስ
ቅዱስ የእግዚአብሔር አበል ወይም የተሰኘ ነገር ይህ የተቀደሰ ወይም የተወደደ ይሆናል።
神聖なもの、または神によって特別に区別されたもの。
▶
ቅዱስ ታዋቂ የተቀደሰ ነው።
聖なるものは特別に区別されている。
▶
ቅዱስ ዕለት ይደርሳል።
聖なる日が訪れる。
▶
ቅዱስ መዋቅር ይኖራል።
聖なる儀式が行われる。
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
フォーマル
中級
Usage
エチオピアの教会で行われる宗教的な行事や祝祭の際に、信者たちは「ቅዱስ」を使って神聖さを強調します。また、日常会話でも、何か特別な価値があるものを称賛する時にこの言葉が使用されます。
Synonyms & nuances
「ቅዱስ」と似た言葉には「ወንጌል」がありますが、後者は特に聖書や宗教的な文脈に限定されるのに対し、「ቅዱስ」はより広範な神聖さを示すために使われます。
Culture
「ቅዱስ」は、エチオピアの独特な宗教観を反映しており、特に正教徒の文化において重要な役割を果たしています。この言葉は、聖典や祈りの中でも頻繁に見られ、神聖な存在を表現する際に欠かせないものです。
FAQ
Q.
「ቅዱስ」という言葉の使い方は?
「ቅዱስ」は、特に宗教的な文脈や、特別なものを称賛する時に使われます。例えば、神聖な場所や物について話す時に適しています。
Q.
この言葉は日常会話でも使えますか?
はい、日常会話でも特別な価値があるものを称賛する際に使用されることがあります。しかし、フォーマルな場面でより一般的です。
Q.
「ቅዱስ」を使う時の注意点は?
この言葉はフォーマルな文脈で使われるため、カジュアルな場面では避けた方が良いでしょう。また、宗教的な意味合いが強いので、慎重に使うことが求められます。
Learn amharic with Maspeak →
Amharic Vocabulary