ይፈልጋሉ — meaning in Japanese: 彼らは欲しいです。

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼らは欲しいです。

ተጓዥ

ይፈልጋሉ

ማክሰኞ

በታም

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

エチオピアのカフェやレストランで友人同士が食べ物や飲み物を注文する際に、彼らが何を欲しいかを尋ねる時に使われます。また、家族が集まる場面でも使われ、欲しいものを直接的に聞くことができます。

Synonyms & nuances

「ይፈልጋሉ」と似た言葉には「ይገባሊ」(彼らは必要です)がありますが、こちらは必要性を強調するのに対し、「ይፈልጋሉ」は欲望や希望を表します。場面によって使い分けが必要です。

Culture

「ይፈልጋሉ」は、エチオピアの文化に根付いた直接的なコミュニケーションの一部です。多くのエチオピア人は、気軽に他者に自分の欲望を表現することを好みます。これは、訪問者に対しても同じ態度が見られ、ホスピタリティの一環として、訪問者に何を望んでいるかを尋ねることが一般的です。

FAQ

Q.「ይፈልጋሉ」の使い方は？

この言葉は、何かを欲しがる時に使います。例えば、友達に飲み物が欲しいかどうか聞く時に、「コーヒーが欲しいですか？」と尋ねることができます。

Q.「ይፈልጋሉ」を使った例文は？

「何か飲み物が欲しいですか？」は「ይፈልጋሉ ነው ወይ?」と言います。個人的な会話でよく使われるフレーズです。

Q.この言葉の文法的な特徴は？

「ይፈልጋሉ」は、過去形や未来形と簡単に結びつけることができ、話し手が欲しているものを自然に表現できます。