maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
አማርኛ
ጸረ
— meaning in Japanese:
に対して
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
に対して
ኣንዛ
アンザ
ማለዳ
朝
ጸረ
ትርጉም
翻訳
ተጓዥ
旅行者 (りょこうしゃ)
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
ጸረ
ጸረ የሚለው ቃል ለአንድ ነገር ተቃውሞ ወይም በአንድ ነገር አቅርቦት ይህንን ማለት ነው።
「対して」という意味の言葉で、何かに対抗することや、反対の立場を取ることを指します。
▶
እኔ በእንቅስቃሴ ጸረ ነኝ።
私は運動に対して反対です。
▶
ይህ የሚደርስበት እንደ አንድ ጸረ አስተያየት ነው።
これは一つの見解に対する反論です。
▶
እንደ ጸረ ገንዘብ ይህ ይህንን ይደርሳል።
お金に対して、これはよくある問題です。
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
フォーマル
一般的
Usage
エチオピアの政治や社会問題に関する議論で、意見を述べる際に「ጸረ」を使うことがよくあります。たとえば、政府の政策に批判的な意見を述べるときや、特定の行動に対して反対する時に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「ጸረ」と似た言葉には「ተወዳዳሪ」がありますが、こちらは「対立する」という意味で、特に競争や対抗意識が強い場面で使われます。「ጸረ」は、より広い文脈で使われることが多いです。
Culture
「ጸረ」は、アムハリック語において「対抗する」という意味を持ち、歴史的には社会的な不正に対する抵抗の象徴として使われてきました。この言葉は、エチオピアの独立運動や市民権運動においても重要な役割を果たしました。
FAQ
Q.
「ጸረ」の使い方は?
「ጸረ」は、誰かの意見や行動に対して反対する時に使います。例えば、政治的な議論や社会運動の中で非常に適しています。
Q.
「ጸረ」の例文はありますか?
もちろんです。例えば、"彼の提案に対して私はጸረと言った。"のように使えます。
Q.
「ጸረ」と似た言葉との違いは?
「ጸረ」は一般的に反対の意見を示すために使いますが、特定の状況では「ተወዳዳሪ」を選ぶと、競争や対立のニュアンスが強まります。
Learn amharic with Maspeak →
Amharic Vocabulary