I'm learning አማርኛ

ወለድ — meaning in Japanese: 生まれる (umareru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生まれる (umareru)
እንቆቅልሽ
በአስተዳደር
ወለድ
ምርጫ
ዝናይ
Skip this question   
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
エチオピアの家庭やコミュニティにおいて、赤ちゃんが生まれることを祝う際にこの言葉はよく使われます。また、子供が生まれたときに友人や親戚に知らせる場面でも頻繁に見られます。
Synonyms & nuances
この言葉は「ወደብ」(wedeb)と似た意味を持ちますが、後者はもう少し一般的な「出発する」という感覚が強いです。「ወለድ」は特に「新たに命が誕生する」という特別な状況で使われるため、赤ちゃんや新しい命に関連する文脈で選ぶと良いでしょう。
Culture
「ወለድ」は、エチオピアの文化において新たな命が誕生することを祝う重要な瞬間を象徴しています。エチオピアの伝統的な儀式では、赤ちゃんの誕生を祝うために特別な食事や儀式が行われます。言葉自体は、古代アムハラ語に由来し、生命の神秘を感じさせる響きがあります。
FAQ
Q.「ወለድ」の使い方は?
この言葉は、主に赤ちゃんが生まれる瞬間やその出来事を祝う際に使われます。特に家族や友人との会話で使われることが多いです。
Q.「ወለድ」の過去形は?
「ወለድ」の過去形は「ወለደ(weled)」になります。この形は、過去に実際に生まれた場合に使います。
Q.「ወለድ」を使う時の注意点は?
会話の文脈を考慮することが重要です。この言葉は特に新しい命に関する場面で使われるため、場面に応じた適切な言葉を選ぶようにしましょう。
Learn amharic with Maspeak →
Amharic Vocabulary