ሞላ — meaning in Japanese: 満たす

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 満たす

አቅም

ስለ

ሞላ

ይግባ

ዘጠኝ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

エチオピアの伝統的な食事の際に、皿に料理が「ሞላ」されることがよくあります。例えば、家族や友人が集まる時に、食事を共有しながらお互いに皿を満たす瞬間にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「ሞላ」は「満ちる」と似ていますが、特に物理的に皿や容器を満たす際に使われます。対して「満ちる」はもっと抽象的な状態を表すことが多いです。

Culture

「ሞላ」という言葉は、エチオピアの文化において食事の豊かさや共有の重要性を表現しています。この言葉のルーツは古代のアムハラ語にあり、周囲の人々と食事を分かち合うことが大切にされていました。食事の際には、他者を思いやる気持ちが表れ、「満たす」という行為が単なる食べ物の量を超えた意味を持ちます。

FAQ

Q.「ሞላ」の使い方は？

「ሞላ」は、食事の場面で料理が皿に満たされる時によく使われます。また、感情や状況が満たされた時にも使うことができます。

Q.「ሞላ」と同じ意味の他の言葉はありますか？

「ሞላ」と同じ意味で使われる言葉には「ይሞላ（満たせる）」がありますが、「ሞላ」はより日常的に使われる表現です。

Q.「ሞላ」を使った例文は？

例えば、「この皿には料理がたくさんいるから、しっかりと『ሞላ』してください」と言うことができます。