Definition
▶
قالَ، يَقولُ، القَوْل
qāla, yaqūlu, al-qawl
قالَ تعني الإخبار عن شيء حدث في الماضي، ويَقولُ تعني الإخبار عن شيء يحدث في الحاضر.
言うことは、過去に起こったことを知らせることであり、言うことは現在起こっていることを知らせることです。
▶
قالَ المعلمُ إنَّ الدرسَ سيبدأُ في الساعةِ الثامنة.
qāla al-mu'allim inn al-dars sayabda'u fi al-sā'ati al-thāmina.
先生は授業が8時に始まると言った。
▶
يَقولُ أحمدُ إنه يحبُّ القراءةَ.
yaqūlu Aḥmad innahu yuḥibbu al-qirā'a.
アフマドは本を読むのが好きだと言います。
▶
القَوْلُ بأنَّ النجاحَ يحتاجُ إلى جهدٍ كبيرٍ صحيحٌ.
al-qawl ann al-najāḥ yaḥtāj ilā juhd kabīr ṣaḥīḥ.
成功には大きな努力が必要だというのは正しいです。