Definition
▶
مَعَ هَذا/ذَلِك
maʿa hādhā/dhalik
تستخدم عبارة مَعَ هَذا/ذَلِك للتعبير عن التوافق أو العلاقة مع شيء ما، بمعنى "بهذا" أو "لذا".
この表現は、何かとの関連性や関係を表現するために使われ、「これで」または「そう」という意味です。
▶
مَعَ هَذا، أستطيع أن أبدأ العمل.
maʿa hādhā, astatīʿ an abda' al-ʿamal.
これで、私は仕事を始めることができます。
▶
ذَلِك هو السبب في تأخري.
dhalik huwa al-sabab fī ta'khīrī.
そうが私が遅れた理由です。
▶
مَعَ هَذا، يمكننا الذهاب إلى السينما.
maʿa hādhā, yumkinunā al-dhahāb ilā al-sīnimā.
これで、私たちは映画に行くことができます。