Definition
▶
يَيْنَ/ما بَيْنَ
Yin / Ma
يَشِيرُ إلى مفهوم الظل أو المسافة بين الأشياء، ويستخدم في اللغة اليابانية للإشارة إلى الظل أو الفضاء.
影や物の間の空間を指し、日本語では影や間を指すために使用されます。
▶
الأشجار تُلقي يَيْنَ في المساء.
Al-ashjar tulqi Yin fi al-masa'.
木々は夕方に影を落とします。
▶
هناك يَيْنَ بين الجبلين.
Hunak Yin bayna al-jabalayn.
二つの山の間に間があります。
▶
الضوء لا يصل إلى يَيْنَ الغرفة.
Al-daw' la yasl ila Yin al-ghurfa.
光は部屋の影には届きません。