أوَّل — meaning in Japanese: 最初に

awwal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最初に

أوَّل

awwal

بَدَل

ناحية، نَواحٍ/النَّواحي

داخِليّ

اِنفِتاح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、日常会話やスピーチで「أوَّل」という言葉をよく使います。たとえば、イベントやプロジェクトの最初のステップを説明する時に、「أوَّل」を使って開幕を示すことが一般的です。

Synonyms & nuances

「أوَّل」は「始め」に近いが、特に「最初に」という意味合いが強調されます。「بداية」（始まり）はより一般的な表現で、プロセスの開始を指すことが多いですが、「أوَّل」は順位を強調します。

Culture

「أوَّل」は、アラビア語の数字に関連する言葉で、特に重要な場面やイベントの際に使われます。歴史的には、古代アラビアの文献にも見られ、最初の出来事や人物を強調する際に重宝されてきました。

FAQ

Q.أوَّلの使い方は？

「أوَّل」は物事の始まりや順位を示すときに使います。例えば、学校の最初の日やプロジェクトの最初のステップについて話す時に使うと良いでしょう。

Q.أوَّلの反対語は何ですか？

「أوَّل」の反対語は「آخر」（最後）です。物事の順序を示す際に、対照的に使うことができます。

Q.أوَّلを使った文は？

例えば、「أوَّل يوم في المدرسة كان ممتعًا」（学校の最初の日は楽しかった）という文で使えます。文の中で位置を強調する役割があります。