Definition
▶
وإنْ
wa-in
وإنْ تعني على الرغم من ذلك، وهي تستخدم للدلالة على تباين أو تضاد بين حالتين.
それにもかかわらずという意味で、二つの状態の対比または対立を示すために使用されます。
▶
وإنْ كان الجو بارداً، قررنا الخروج.
wa-in kan al-jawwu bardan, qarrarna al-khuruj.
それでも寒い天気だったので、私たちは出かけることにしました。
▶
وإنْ كانت الأمور صعبة، سنبذل قصارى جهدنا.
wa-in kanat al-umuru sa'batan, sanabdhulu qasara juhdina.
それでも事情が難しい場合、私たちは最善を尽くします。
▶
وإنْ كان هناك خطر، يجب أن نكون حذرين.
wa-in kan hunaka khatar, yajibu an nakuna hadhirin.
それでも危険がある場合、私たちは注意する必要があります。