قامَ، يَقومُ، القَوْم — meaning in Japanese: 彼は立ち上がった

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼は立ち上がった

قامَ، يَقومُ، القَوْم

عائِق، عَوائِق

لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح

طِبّ

كَثيراً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話や公式の場で、誰かが立ち上がる際や、集団を指して話すときに使われます。たとえば、会議中に議長が発言する際や、友人とのカジュアルな会話で「彼が立ち上がった」と言いたい時に適しています。

Synonyms & nuances

「قامَ」に近い言葉には「نهضَ」がありますが、こちらは「起きる」というニュアンスが強いです。「قامَ」はより日常的に「立つ」を指し、状況によって使い分けることが求められます。

Culture

アラビア語の「قامَ」は「立つ」という意味を持ち、古代アラビア文化では「立ち上がる」ことが重要な行動とされていました。また、「القَوْم」は「人々」を意味し、共同体や族の絆を強調する際に使われます。この言葉は、アラビア語圏の社会的、文化的文脈の中で非常に重要です。

FAQ

Q.قامَの活用方法は？

この動詞は、時制によって活用が変わります。たとえば、「قامَ」は過去形、「يَقومُ」は現在形ですので、文脈に応じて使い分けましょう。

Q.القَوْمの使い方は？

「القَوْم」は特定の集団を指す際によく使われますが、文脈によっては広い意味での「人々」を指すこともあります。具体的には、民族や文化的集まりについて話すときに適しています。

Q.この動詞の関連語は？

関連語には「جلسَ」（座る）や「وقفَ」（停止する）があります。これらの言葉と組み合わせて使うことで、より詳細な状況を伝えることができます。