Definition
▶
أمّا بَعدُ
amma ba'du
أمّا بَعدُ تعني الانتقال إلى موضوع آخر أو إبداء رأي مختلف بعد التقديم لموضوع معين.
しかし、その後は特定のトピックを紹介した後に別のトピックに移ることを意味します。
▶
أمّا بَعدُ، فلنتحدث عن الأفكار الجديدة.
amma ba'du, falnatahadath 'an al-afkar al-jadidah.
しかし、その後は新しいアイデアについて話しましょう。
▶
أمّا بَعدُ، سأشارك تجربتي في السفر.
amma ba'du, sa'ashariku tajribati fi al-safar.
しかし、その後は旅行の経験を共有します。
▶
أمّا بَعدُ، يجب علينا أن نخطط للمرحلة المقبلة.
amma ba'du, yajibu 'alayna an nakhtat li-al-marhalah al-muqbila.
しかし、その後は次の段階を計画する必要があります。