Definition
▶
بَل
bal
تستخدم كلمة بَل لتقديم فكرة تناقض الفكرة السابقة، تعني 'لكن' في اللغة العربية.
「しかし」を意味する前の考えに対して反対の考えを提示するために使用される言葉です。
▶
أحب الصباح، بَل أستمتع بالليل أكثر.
Uhibbu al-sabah, bal astamti'u bil-layl akthar.
私は朝が好きですが、夜の方がもっと楽しんでいます。
▶
ذهبت إلى السوق، بَل كنت مشغولاً جداً.
Dhahabtu ila al-suq, bal kunt mashghulan jiddan.
私は市場に行きましたが、非常に忙しかったです。
▶
هي تحب القهوة، بَل تفضل الشاي.
Hiya tuhibbu al-qahwa, bal tufaddilu al-shay.
彼女はコーヒーが好きですが、お茶を好みます。