حَلّ — meaning in Japanese: 解決策

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 解決策

حَوَّلَ

حَلّ

جَرى، يَجرى، الجَري

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

أرجوكَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「حَلّ」は、問題を解決する場面で頻繁に使われます。例えば、ビジネスミーティングでの課題解決や、友人との会話での悩み相談の際に用いられます。日常会話やフォーマルな場面の両方で適切に使える言葉です。

Synonyms & nuances

「حَلّ」に似た言葉には「حلّية」（解決方法）がありますが、「حَلّ」はより一般的で柔軟に使用されることが多いです。一方で「حلّية」は特定の方法や手段を指す場合に使われるため、場面によって使い分けが必要です。

Culture

「حَلّ」は、アラビア語の動詞「حَلّ」から派生した名詞で、「解決」を意味します。この言葉は、古代のアラビア社会においても、問題解決の重要性が強調されていたことから、日常語として広まりました。アラビアの文学や詩でも頻繁に使用されており、知恵や洞察を表す象徴的な言葉ともされています。

FAQ

Q.حَلّの使い方は？

حَلّは、問題を解決する際に使われる名詞です。例えば、「この問題のحَلّを見つけましょう」といった具合に使います。

Q.حَلّの類義語は？

حَلّの類義語には「حلّية」がありますが、ニュアンスが異なります。حَلّは一般的な解決を指すのに対し、حلّيةは特定の手段や方法を示します。

Q.حَلّの文法的な使い方について教えてください。

حَلّは名詞なので、文章の中で主語や目的語として使われます。例えば、「その問題にはحَلّがあります」といった文で使うことができます。