I'm learning العربية

سابِقاً — meaning in Japanese: 以前は

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 以前は
قِطّ، قِطَط
سابِقاً
أوْحى
نُخبة، نُخَب
في خَوْفِ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、過去の出来事や状況を説明する際に「سابِقاً」を用います。たとえば、友人との会話で以前の旅行の思い出を語るときや、仕事の会議でプロジェクトの進捗について話すときに使われます。
Synonyms & nuances
この言葉の近い同義語には「ماضياً」(マーディーヤ)があり、こちらはより一般的に「過去」という意味で使われます。「سابِقاً」は特に以前の出来事に焦点を当てた表現です。
Culture
「سابِقاً」は、過去の出来事を指す際に非常に便利な言葉で、語源は「前」という意味の「سابق」(サーベク)から派生しています。この言葉は、歴史的な文献や詩でもよく見られ、古代のアラブ文化においても過去を振り返る重要性を示しています。
FAQ
Q.سابِقاً の使い方は?
「سابِقاً」は主に過去の出来事を説明する際に使用されます。日常会話から文書に至るまで幅広く使える便利な言葉です。
Q.سابِقاً と他の類似語の違いは?
「ماضياً」との違いは、前者は特定の過去の出来事を指すのに対し、後者は一般的な過去の状況を示す点です。文脈によって使い分けることが大切です。
Q.سابِقاً の文法的な使い方は?
「سابِقاً」は主に文の中で副詞として使われるため、動詞の前に置くことが多いです。たとえば、「彼は以前はここに住んでいた」といった形で使われます。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000