حاليّاً — meaning in Japanese: 現在

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 現在

تَقَدُّم

وَحيد

حاليّاً

دينيّ

عَرْض، عُروض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語の「حاليّاً」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用されます。例えば、友人に現在の仕事の状況を説明したり、会議でプロジェクトの進行状況を報告する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「حاليّاً」に似た言葉には「الآن」がありますが、「الآن」は「今」を意味し、より瞬間的な意味合いがあります。一方、「حاليّاً」は現在の状況や状態を強調するため、時間的な広がりを持っています。

Culture

「حاليّاً」は、アラビア語の「حال」から派生しています。「حال」は「状態」や「状況」を意味し、時間に関連する文脈で使われることが多いです。この言葉は、現代アラビア語の中で現在の状況を強調するために非常に重要です。

FAQ

Q.حاليّاًの使い方は？

「حاليّاً」は、今の状況を説明する際に使います。例えば、「حاليّاً、私は新しいプロジェクトに取り組んでいます」といった具合です。

Q.حاليّاًを使った例文は？

例えば、「私はحاليّاً、アラビア語を勉強しています」という文が考えられます。これにより、あなたが現在何をしているのかを明確に伝えることができます。

Q.حاليّاًとالآنの違いは？

「حاليّاً」は現在の状況を指し、やや長期的な文脈で使われます。一方、「الآن」は瞬間的な時間を指し、より即時的な意味を持ちます。