Definition
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ
kutiba 'alayhi an
كُتِبَ عليهِ أنْ تعني أنه قد كُتب أو تم تدوينه بشكل رسمي.
それは正式に書かれたことを意味します。
▶
كُتِبَ عليهِ أن يحضر الاجتماع في الساعة العاشرة.
kutiba 'alayhi an yahdura al-ijtima'a fi al-sa'ah al-'ashirah.
彼は10時に会議に出席するように書かれていました。
▶
كُتِبَ عليهِ أن يذهب إلى المدرسة كل يوم.
kutiba 'alayhi an yadhhaba ila al-madrasa kulla yawmin.
彼は毎日学校に行くように書かれていました。
▶
كُتِبَ عليهِ أن يقرأ الكتاب قبل الامتحان.
kutiba 'alayhi an yaqra'a al-kitab qabla al-imtihaan.
彼は試験の前に本を読むように書かれていました。