Definition
▶
ظَلَّ، يَظُلُّ
al-zill, yaẓullu
الظل هو المنطقة المظلمة التي تُخَلَّق عندما يحجب جسم ما الضوء. كما يدل على البقاء أو الاستمرار.
影は、物体が光を遮るときにできる暗い領域です。また、残りや持続を示します。
▶
عندما جلست تحت الشجرة، رأيت ظلّي يتبعني.
ʿindamā jalashtu taḥta al-shajarah, ra'aytu ẓillī yatbaʿunī.
木の下に座ったとき、私の影が私を追いかけているのを見ました。
▶
الظل في الصيف يساعد على الشعور بالراحة.
al-ẓill fī al-ṣayf yuʿāwid ʿalā al-shuʿūr bil-raḥah.
夏の影は快適さを感じるのに役立ちます。
▶
ظلال الأشجار تخلق جواً هادئاً في الحديقة.
ẓilāl al-ashjār takhluq jawwān hādiʾan fī al-ḥadīqah.
木の影は公園に静かな雰囲気を作ります。