ظَلَّ، يَظُلُّ — meaning in Japanese: 影、残り

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 影、残り

ساعة ات

عَمَل، أعمال

عْنف

نَظَراً ل

ظَلَّ، يَظُلُّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的 common

Usage

アラビア語を話す人々は、日常会話や文学作品の中で「ظَلَّ、يَظُلُّ」を使用します。たとえば、夕暮れ時に影が長くなる様子を描写したり、人や物の残り香について話す際に使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「影」を意味する他のアラビア語の単語に比べて、より詩的で深い意味合いを持ちます。たとえば、「خَظَر」（ハダール）は物理的な影を指すことが多いですが、「ظَلَّ」には霊的な側面が含まれています。

Culture

「ظَلَّ、يَظُلُّ」は、アラビア語の古典文学でも頻繁に見られる言葉で、影や残りといった概念が詩的に表現されることが多いです。また、宗教的な文脈でも使われ、影は神の存在や導きを象徴することがあります。

FAQ

Q.ظَلَّ、يَظُلُّの使い方は？

この言葉は、影や残りについて話す際によく使われます。特に文学や詩の中では、その象徴的な意味を強調するために使用されることが多いです。

Q.この単語の発音はどうですか？

「ظَلَّ、يَظُلُّ」は「ザッラ、ヤズル」と発音します。特に「ظ」はアラビア語特有の音なので、発音に注意が必要です。

Q.この言葉にはどんな文法的な特徴がありますか？

「ظَلَّ」は不規則動詞で、過去形と現在形で異なる形を持ちます。使う際には、文脈に応じて適切な形を選ぶことが重要です。