بِناء — meaning in Japanese: ビル

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ビル

بِضاعة، بِضائِع

ضياء

عَزَّزَ

بِناء

غالِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「بِناء」は、都市や町の建設現場、または行政やビジネスの会話でよく使われます。例えば、新しいビルを建てる計画を話すときや、建物の設計に関する会議などで頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「بِناء」と類義語の「عمارة」（イマラ、建築物）を比較すると、「بِناء」は具体的な建物を指し、より物理的な意味合いが強いです。一方、「عمارة」は建物の構造や建築のプロセス全体を指す場合が多いため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「بِناء」はアラビア語の動詞「بنى」（建てる）から派生した名詞です。中東や北アフリカの国々では、建物が文化や経済の象徴となることが多く、特に都市の発展と密接に関係しています。歴史的には、古代の建築技術が現代のビル建設にも影響を与えており、地域ごとの建築スタイルが色濃く残っています。

FAQ

Q.「بِناء」の使い方は？

「بِناء」は建物やビルを指す際に使われます。例えば、「新しいビルが建設中です」と言いたい場合は、「يتكون بِناء جديد」などと表現できます。

Q.この言葉はどのような場面で使いますか？

建設関連の会話や、都市計画の話し合いの場で使われることが多いです。建物の設計や現場の状況を説明する際にも適しています。

Q.「بِناء」と他の言葉の違いは何ですか？

「بِناء」は特定の建物を指すのに対し、「مبنى」（ムバンナイ）はより一般的な用語で、建物全般を指します。文脈によって使い分けるのがポイントです。