فُرصة، فُرَص — meaning in Japanese: 機会、機会

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 機会、機会

تَعزيز

مُهاجِر

تَوَجُّه ات

فُرصة، فُرَص

بِأُم العين

bi-umm al-ʿayn

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語の「فُرصة」は、ビジネスの会議や友人とのカジュアルな会話の中でしばしば使われます。例えば、成功するための「機会」や、特定のプロジェクトのための「機会」を話すときに使います。

Synonyms & nuances

「فُرصة」は機会を意味しますが、類義語の「مناسبة」とは少し異なります。「مناسبة」は特定の状況や行事に関連した機会を指すことが多いです。例えば、イベントやお祝いの際に「مناسبة」を使用することが一般的です。

Culture

「فُرصة」という言葉は、アラビア語の「فَرَص」から派生しており、「チャンス」や「可能性」を意味します。この言葉は、古代アラビアの商業活動において、良い取引の機会を示すために用いられたことから、その重要性が伺えます。

FAQ

Q.فُرصةの使い方は？

「فُرصة」は「機会」を意味し、特定のチャンスや可能性を指します。ビジネスの文脈や日常会話で幅広く使用されますので、積極的に使ってみてください。

Q.فُرصةの反対語は何ですか？

「فُرصة」の反対語として「فقدان الفرصة」（機会の喪失）が考えられます。これは、チャンスを逃すことを意味します。

Q.فُرصةの文法的な使い方は？

「فُرصة」は名詞であり、複数形は「فُرَص」となります。文中で使う際は、動詞と一緒に用いて「機会がある」と表現することが一般的です。