Definition
▶
إذ
idh
إذ تعني "كما" وتستخدم لتقديم تبرير أو سبب.
「として」または「理由を述べるために」使われる言葉。
▶
إذ كنت تحب القراءة، عليك زيارة المكتبة.
idh kunta tuhibbu al-qira'ah, 'alayka ziyaratu al-maktabah.
あなたが読書が好きなら、図書館を訪れるべきです。
▶
إذ هو أفضل لاعب في الفريق، يجب أن نحتفل به.
idh huwa 'afdal la'ib fi al-fariq, yajibu an nahtafil bihi.
彼はチームの最高の選手なので、私たちは彼を祝うべきです。
▶
إذ كانت السماء ملبدة بالغيوم، قد تمطر اليوم.
idh kanat al-samaa' mulabbadah bil-ghuyum, qad tumtir al-yawm.
空が雲で覆われているので、今日は雨が降るかもしれません。