Definition
▶
رِسالة، رَسائِل
risālah, rasā'il
الرِسالة هي نص مكتوب يهدف إلى نقل المعلومات أو الأفكار بين شخصين أو أكثر.
メッセージは、二人以上の人の間で情報やアイデアを伝えるための書かれたテキストです。
▶
أرسلتُ رِسالة إلى صديقي لأخبره عن حفل عيد ميلادي.
arsaltu risālah ilā sadiqi li’ukhbirahu 'an hafl ‘īd milādī.
友達に誕生日パーティーについて知らせるためにメッセージを送りました。
▶
لقد استلمتُ رَسائِل كثيرة من العمل هذا الأسبوع.
laqad istalamtu rasā'il katīrah min al-'amal hādhā al-usbū‘.
今週、職場から多くのメッセージを受け取りました。
▶
تحتاج إلى إرسال رِسالة رسمية لتقديم طلبك.
taḥtāj ilā irsāl risālah rasmiya litakdīm ṭalabak.
正式なメッセージを送って申請する必要があります。