Definition
▶
مَعنىً، مَعانٍ/الَمعاني
ma'na, ma'ani
مَعنىً هو مفهوم أو دلالة تشير إلى ما يحمله الكلمة أو العبارة من معنى أو فكرة.
意味は、単語やフレーズが持つ意味やアイデアを指す概念または指示です。
▶
الكلمة تحمل مَعنىً عميقاً.
alkalimatu tahmil ma'na 'amiiqan.
その言葉は深い意味を持っています。
▶
في الأدب، مَعانٍ الكلمات تتغير حسب السياق.
fi al-adab, ma'an al-kalimati tataghayyar hasaba al-siyaq.
文学では、言葉の意味は文脈によって変わります。
▶
يجب أن نفهم مَعنى النص قبل التحليل.
yajibu an nafham ma'na al-nass qabla al-tahlil.
分析する前にテキストの意味を理解する必要があります。