Definition
▶
عِلماً أنّ
ʿilman anna
عبارة تستخدم للإشارة إلى أن هناك نقطة مهمة يجب أخذها بعين الاعتبار.
重要な点を考慮する必要があることを示すフレーズ。
▶
عِلماً أنّ هذا القرار سيؤثر على الجميع.
ʿilman anna hādhā al-qirār sayu'aththiru ʿalā al-jamiʿ.
この決定は全員に影響を与えることに注意してください。
▶
عِلماً أنّ الموعد النهائي قريب جداً.
ʿilman anna al-mawʿid al-nihā'ī qarīb jiddan.
締切が非常に近いことに注意してください。
▶
عِلماً أنّ المعلومات المقدمة قد تتغير.
ʿilman anna al-maʿlūmāt al-muqaddamah qad tataghayyar.
提供された情報が変更される可能性があることに注意してください。