أمْنيّ — meaning in Japanese: セキュリティ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for セキュリティ

عَرَق

صَهْيونيّ

أمْنيّ

إعلام

أطلَسيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、ビジネスや政治の会話、特に安全保障や警備に関する文脈で「أمْنيّ」を使います。例えば、国の安全政策について議論する際や、企業がセキュリティ対策を強化する必要性を話す場合によく聞かれます。

Synonyms & nuances

「أمْنيّ」と似た言葉には「حماية」（ヒマーヤ、保護）がありますが、「أمْنيّ」は特に安全やセキュリティに焦点を当てています。状況によっては、より具体的な安全対策について話す際に「أمْنيّ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「أمْنيّ」は、アラビア語で「安全」を意味する「أمان」（アマン）から派生した言葉です。この言葉は、特に中東の国々で安全保障を確保するための重要な概念として使われており、ディスカッションや政策形成において頻繁に取り上げられます。

FAQ

Q.「أمْنيّ」の使い方は？

「أمْنيّ」は、特に安全保障やセキュリティに関する文脈で使われます。例えば、国の政策や企業の安全対策について話すときに使用されます。

Q.「أمْنيّ」を使った例文を教えて！

例文としては、「الحكومة تعمل على تعزيز الإجراءات الأمنية」（政府はセキュリティ対策を強化しています）などがあります。

Q.「أمْنيّ」と「حماية」の違いは？

「أمْنيّ」は特にセキュリティに焦点を当てていますが、「حماية」はより広い意味での保護を指します。文脈によって使い分けることが大切です。