رَسمياً — meaning in Japanese: 正式に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 正式に

رَسمياً

نِساء

أُسوة

مَوْضوع، مَواضيع

بَذْر، بُذور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、公式の文書や発表、または公的な行事において「رَسمياً」を使用します。例えば、政府の発表やビジネス契約の署名時に、この言葉が使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「رَسمياً」に似た言葉には「بشكل رسمي」（bishakl rasmī）がありますが、こちらは「公式に」という意味で用いられ、文脈によってはより口語的な印象を持つことがあります。特に書面や公式な場面では「رَسمياً」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「رَسمياً」は、アラビア語の「رسم」（rasm：絵、描くこと）から派生した言葉で、正式に何かを行うことを意味します。この言葉は、特に公的な場面での信頼性や権威を強調するためによく使用されます。

FAQ

Q.「رَسمياً」はどのように使いますか？

「رَسمياً」は公的な場面で使われる言葉です。公式文書や発表、契約書などの文脈で適切に使用できます。

Q.「رَسمياً」の類義語はありますか？

はい、「بشكل رسمي」などの類義語がありますが、使用する文脈によって微妙にニュアンスが異なります。

Q.「رَسمياً」を使った文の例はありますか？

例えば、「この決定はرَسمياً発表されました。」のように使えます。