I'm learning
العربية
اِحتِلال — meaning in Japanese: 職業
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
職業
اِستِمرار
istimrār
صُدور
مَحدود
اِحتِلال
أُمّ، أُمِّهات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
非常に一般的
Usage
アラビア語を話す地域で、仕事や職業に関する話題の際によく使われます。例えば、友人同士で職業について話すときや、履歴書を作成するときなど、さまざまな場面で利用されます。
Synonyms & nuances
اِحتِلالと近い言葉には「مِهْنَة」（ミフナ）がありますが、これは特定の職業を指すことが多いのに対し、اِحتِلالはより広範な職業全般を指します。使う場面によって使い分けることが大切です。
Culture
اِحتِلالという言葉は、アラビア語で「職業」を意味するだけでなく、歴史的には「征服」を意味することもあります。この語源は、アラビア語の動詞「حَلَّ」（ハッラ）から来ており、何かを占有するという意味を持っています。この言葉が現代の職業という意味に変わった背景には、社会がどのように労働を評価するようになったかという文化的な変遷があります。
FAQ
