Definition
▶
بِصَراحة/صَراحةً
bisarāḥa
بِصَراحة تعني التعبير عن الحقيقة أو الرأي بشكل واضح وصريح دون مواربة.
率直にとは、あいまいさなしに真実や意見を明確かつ率直に表現することを意味します。
▶
بِصَراحة، أعتقد أن هذا القرار غير صحيح.
bisarāḥa, a'taqid anna hādhā al-qaraar ghayr ṣaḥīḥ.
率直に言うと、私はこの決定が正しくないと思います。
▶
عندما تتحدث بِصَراحة، يسهل على الآخرين فهم وجهة نظرك.
ʿindamā tataḥaddath bisarāḥa, yas'hal 'alā al-ākharīn fahm wajhat naẓarak.
率直に話すと、他の人があなたの見解を理解しやすくなります。
▶
بِصَراحة، لا أحب تلك الفكرة.
bisarāḥa, lā uḥibb tilka al-fikra.
率直に言うと、そのアイデアが好きではありません。