Definition
▶
سَواء
sawaa
كلمة تعني 'سواء كان الأمر كذلك أو غير ذلك' أو 'كلاهما' في السياقات المختلفة.
両方またはどちらでもあることを意味する言葉です。
▶
سَواء كنت هنا أو هناك، سأكون سعيدًا.
sawaa kunt huna aw hunak, sa'akunu sa'idan.
あなたがここにいてもそこにいても、私は幸せです。
▶
سَواء كانت السماء صافية أو غائمة، سنخرج للمشي.
sawaa kanat assama' safiyyatan aw ghaa'imatan, sanakhruju lil-mashi.
空が晴れていても曇っていても、私たちは散歩に出かけます。
▶
سَواء كنت تحب الشاي أو القهوة، يمكنك اختيار ما تفضله.
sawaa kunt tuhibbu al-shay aw al-qahwa, yumkinuka ikhtiyar ma tufaddiluhu.
あなたが紅茶が好きでもコーヒーが好きでも、好みのものを選ぶことができます。