قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل — meaning in Japanese: 殺す、殺す、殺す

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 殺す、殺す、殺す

الوارِدات

قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل

جَرّاء/من جَرّاء

اِستِغلال

تَوَقُّع ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「قَتَلَ、يَقتُلُ、القَتْل」は、犯罪や戦争に関する文脈でよく使われます。たとえば、ニュース報道や映画のセリフで、殺人事件や戦闘シーンを描写する際に登場します。

Synonyms & nuances

「قَتَلَ」は、単に「殺す」という行為を指すのに対し、同じ意味を持つ「ذَبَحَ」は、生け贄や屠殺の文脈で使われることが多いです。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「قَتَلَ」の語源は古代アラビア語にさかのぼり、生命を奪う行為を示しています。この言葉は、アラビア文化において非常に強い意味を持ち、物語や詩の中でも頻繁に用いられています。たとえば、アラビア語の文学作品の中では、戦争の悲劇や人間関係の葛藤を描く際に使われることが多いです。

FAQ

Q.「قَتَلَ」と「يَقتُلُ」の違いは何ですか？

「قَتَلَ」は過去形で「殺した」という意味ですが、「يَقتُلُ」は現在形で「殺す」という意味です。文の時制によって使い分ける必要があります。

Q.「قَتَلَ」を使った例文は？

例えば、「هو قَتَلَ العدوَّ」（彼は敵を殺した）という文で使用できます。文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。

Q.「قَتَلَ」を使うときの間違いや注意点は？

この言葉は非常に強い意味を持つため、軽い冗談などで使うと誤解を招く可能性があります。文脈に注意して使用しましょう。