عَزيز، أعِزّاء — meaning in Japanese: 親愛なる、親愛なる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 親愛なる、親愛なる

وَراء بَعض

warā'a ba'ḍ

عَصَفَ، يَعصِفُ، العَصْف

عَزيز، أعِزّاء

يُحتَمَلُ أنْ

تَسَلَّمَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

アラビア語を話す地域では、特に親しい友人や家族に対して「عَزيز、 أعِزّاء」という表現が使われます。手紙やメッセージの冒頭で相手に親しみを込めて使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「عَزيز」と似た言葉に「محبوب」がありますが、後者は「愛される」を意味し、より感情的なニュアンスがあります。親しい友人や家族には「عَزيز」を、よりロマンティックな対象には「محبوب」を使うのが一般的です。

Culture

この言葉は、アラビア語の「عزّ」から派生しており、「尊敬」や「価値」を意味します。親しい人への称呼として使われることで、絆や思いやりが強調されます。

FAQ

Q.「عَزيز」をどう使えば良いですか？

「عَزيز」は親しい人に使う言葉で、手紙やメッセージの挨拶として最適です。例えば、「親愛なる友人へ」といった形で使用します。

Q.この言葉の使い方に間違いはありますか？

「عَزيز」をあまりにもフォーマルな場面で使うのは避けた方が良いです。カジュアルな会話や親しい関係の中で使うことが推奨されます。

Q.「عَزيز」を使った例文はありますか？

例えば、友人に手紙を書くときに「عَزيزتي صديقتي」(親愛なる友人へ)と始めることができます。