I'm learning العربية

أمَلاً — meaning in Japanese: うまくいけば

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for うまくいけば
جائِزة، جَوائِز
فُرسان
مَسبوق
أمَلاً
لِحاق
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、会話の中で未来の出来事に対する希望や不安を表現する際に「أمَلاً」を使います。例えば、友人と旅行を計画する時に「うまくいけば、天気が良いといいね」と言う場面で使われます。
Synonyms & nuances
「أمَلاً」と似た言葉に「ربما」(ラバマ)がありますが、「أمَلاً」はより希望的なニュアンスを持っています。「ربما」は単に可能性を示すのに対し、「أمَلاً」はよりポジティブな期待を含む言葉です。
Culture
「أمَلاً」は、アラビア語の「أمل」(アマル)という言葉から派生しています。「アマル」は希望を意味する言葉で、この単語の使用は希望や期待の文化的な重要性を示しています。中東の多くの文化において、希望は生活のモチベーションとして非常に重視されています。
FAQ
Q.أمَلاًの使い方は?
「أمَلاً」は未来の出来事についての希望を表現する際に使います。友人との会話やカジュアルな状況でよく使われます。
Q.أمَلاًの反対語は何ですか?
「أمَلاً」の反対語は「فشل」(ファシャル)で、失敗を意味します。希望の対義語として使うことができます。
Q.أمَلاًの文法上の注意点は?
「أمَلاً」は名詞として使われ、「أمل」の派生形です。動詞や形容詞と組み合わせる際には、文脈に応じた適切な使い方を心掛けましょう。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000