شَخصيّة ات — meaning in Japanese: 性格

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 性格

مَطروح

جَنْب

وافِد

شَخصيّة ات

زُجاج أماميّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語を話す人々は、友人との会話や日常生活の中で自分や他人の性格について話すときに「شَخصيّة ات」を使います。例えば、友達の性格を褒めたり、反対に批評したりする場面でよく聞かれます。

Synonyms & nuances

「شَخصيّة ات」と似た言葉には「طابع」（タービ）がありますが、これは特定の性格の特徴を指すことが多いです。「شَخصيّة ات」はもっと広い範囲で使える言葉です。

Culture

「شَخصيّة ات」は、アラビア語の「شَخص」（シャクス）から派生しており、元々は「人」を意味します。性格を表す言葉として使われるようになったのは、人間の特性や個性を表現するための重要な文化的要素があったからです。

FAQ

Q.「شَخصيّة ات」を使った例文は？

「彼女のشَخصيّة اتはとても明るくて魅力的です。」のように使用できます。性格を具体的に説明する際に便利です。

Q.「شَخصيّة ات」とはどのような状況で使われますか？

友人とのカジュアルな会話や、職場での性格分析、心理学の分野でも使われます。日常的なコンテキストが多いです。

Q.「شَخصيّة ات」を使う際の注意点は？

この言葉は一般的に中立的ですが、相手の性格を否定的に述べる場合には文脈に気をつける必要があります。相手を傷つけないように配慮しましょう。