أمين، أُمَناء — meaning in Japanese: 秘書、受託者

Definition

▶ أمين، أُمَناء al-ameen, al-umanaa

الأمين هو الشخص الذي يتولى مسؤولية تنظيم وإدارة الشؤون، بينما الأُمناء هم الأشخاص الذين يتعاملون بالثقة في الأمور المالية أو القانونية.

秘書は事務を組織し管理する責任を持つ人物であり、受託者は財務や法的な事柄において信頼を持って取り扱う人物です。

▶ يعمل الأمين في إدارة الشركة بشكل يومي.

ya'malu al-ameen fi idarat al-sharika bishakl yawmi

秘書は会社の管理を日々行っています。

▶ الأمناء مسؤولون عن حماية الأموال العامة.

al-umanaa mas'uloon 'an himayat al-amwal al-'amma

受託者は公共の資金を保護する責任があります。

▶ يحتاج المجلس إلى أمين موثوق لتنظيم الاجتماعات.

yahtaj al-majlis ila ameen mawthuq litanzim al-ijtima'at

委員会は会議を整理するために信頼できる秘書を必要としています。