I'm learning
العربية
حَهْد، جُهود — meaning in Japanese: ハハド、努力
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ハハド、努力
طَرَأَ، يَطرَأُ، الطَّرء
عامَلَ
مُستَطاع
حَهْد، جُهود
ههه
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
アラビア語を話す人々は、仕事や学業における努力を表現する際に「حَهْد、 جُهود」という言葉を使います。例えば、学生が試験勉強に取り組むときや、プロジェクトの成功のために尽力する際に頻繁に使用されます。
Synonyms & nuances
「努力」を意味する他の言葉には「عمل」や「سعي」がありますが、「حَهْد、 جُهود」は特に「努力を重ねる」というニュアンスが強く、結果を出すための積極的な取り組みを示します。他の言葉よりも、長期間にわたる根気強い努力を表現したいときに選ばれることが多いです。
Culture
「حَهْد」という言葉は、努力や尽力を意味し、アラビア語の他の多くの言葉と同様に、イスラム文化に深く根付いています。特に、成功や達成感はコミュニティにおいて重視されており、この言葉はその価値観を反映しています。また、「جُهود」という言葉は、複数形であり、より多くの努力や多様な取り組みを強調する際に使用されます。
FAQ
