Definition
▶
شَهيد، شُهَداء
ash-shuhada'
الشهداء هم الأشخاص الذين فقدوا حياتهم في سبيل قضية نبيلة، وغالبًا ما يُنظر إليهم كمثال للشجاعة والتضحية.
殉教者は、高貴な目的のために命を失った人々であり、しばしば勇気と犠牲の模範と見なされます。
▶
نحتفل كل عام بذكرى الشهداء الذين ضحوا من أجل وطنهم.
nahtafilu kull 'aam bidhikra ash-shuhada' alladhina dhahhu min ajl watanhum.
私たちは毎年、祖国のために犠牲になった殉教者を記念します。
▶
تُعتبر الشهداء رموزًا للشجاعة والإخلاص في المجتمع.
tu'tabar ash-shuhada' rumuzan lilshuja'a wal-ikhlas fi al-mujtama'a.
殉教者は社会における勇気と誠実の象徴と見なされています。
▶
يتم تكريم الشهداء في العديد من الفعاليات الوطنية.
yatimm takrim ash-shuhada' fi al-'adid min al-fa'alayat al-wataniya.
殉教者は多くの国のイベントで敬意を表されます。