Definition
▶
يَعْني
yaʿnī
الكلمة "يَعْني" تعني "يعني" أو "يشير إلى" كما في تفسير المعاني.
言葉「يَعْني」は「意味する」または「指す」を意味し、意味の説明に使われます。
▶
هذا الكتاب يَعْني الكثير بالنسبة لي.
hādhā al-kitāb yaʿnī al-kathīr bin-nisbah lī.
この本は私にとって多くを意味します。
▶
عندما يقول "أحبك"، يَعْني أنه يهتم بك.
ʿindamā yaqūl "uḥibbuka", yaʿnī annahu yahtamm bik.
彼が「愛している」と言うとき、それはあなたに関心があることを意味します。
▶
إذا قال "سأعود غداً"، يَعْني أنه سيأتي.
idhā qāla "saʾaʿūd ghadān", yaʿnī annahu sayā'tī.
彼が「明日戻る」と言った場合、それは彼が来ることを意味します。