كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف — meaning in Japanese: 検出、検出、検出

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 検出、検出、検出

حاسِم

رائِد، رُوّاد

كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف

بَشَريّ

بِتروليّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「كَشَفَ」は、特に科学や医療の分野で使用されることが多いです。例えば、病気の症状を「كَشَفَ」することで、医師が診断を行う場面や、調査の結果を「كَشَفَ」するニュース報道などで聞かれます。

Synonyms & nuances

この言葉は「اكتشف」（イクティシャフ）という単語と似ていますが、「كَشَفَ」はより直接的に「検出する」ことを意味し、特定の事実や真実を明らかにする場合に好まれます。一方で「اكتشف」は「発見する」という広い意味を持っています。

Culture

「كَشَفَ」の語源は、アラビア語の「كَشْف」から来ており、元々は「覆いを取り去る」という意味があります。この言葉は、真実を明らかにすることや、隠されたものを見つけ出すことに関連しており、アラビア文学でも頻繁に登場します。

FAQ

Q.كَشَفَの使い方を知りたい

كَشَفَは「検出する」という意味で、主に事実や情報を明らかにするときに使います。例えば、医学的な診断や、調査結果を示す際に適切です。

Q.كَشَفَの過去形と現在形の違いは何？

كَشَفَは過去形で、「彼は検出した」という意味です。一方、現在形は「يَكشِفُ」で、「彼は検出する」という意味になります。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.كَشَفَを使った文の例を教えて

例えば、「الطبيب كَشَفَ عن المرض」(医者は病気を検出した)という文で使えます。このように、何かを明らかにする状況で使うと良いでしょう。