ذو — meaning in Japanese: ZO

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ZO

ذو

اِنفِتاح

كَمال

نِهاية

أضحى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「ذو」は、特定の文脈で使用されます。例えば、相手の特徴や持ち物を説明する時に使われ、「彼は知識のある人だ」という場合に「هو ذو معرفة」と表現されます。友人同士のカジュアルな会話や正式なスピーチでも見られる言葉です。

Synonyms & nuances

近い意味を持つ言葉には「مَلِك」や「صاحب」がありますが、「ذو」は特に所有や特徴を強調する場合に使われます。例えば、「مَلِك」は単に「王」を意味しますが、その人の特性を伝える際には「ذو」を選びます。

Culture

「ذو」という言葉は、アラビア語の文法において非常に重要な役割を果たします。古典的なアラビア語では、名詞や形容詞と共に使用されることで、その人や物の特性を強調します。また、アラビアの詩や文学においても多く使われ、文化的な深みを持つ言葉です。

FAQ

Q.アラビア語の「ذو」の使い方は？

「ذو」は主に特性や所有を表現する際に使用されます。文の中で名詞の前に置かれ、その人や物の特質を強調します。

Q.「ذو」と類似の言葉の違いは？

「ذو」は特性を示す際に特に使われ、他の類似語と比べてもその意味が明確です。例えば「صاحب」は単に「持つ人」という意味に限られますが、「ذو」はより具体的な特性を表現します。

Q.「ذو」を使った文の例を教えて。

「ذو」を使った文の例としては、「彼は知識のある人です。」という文が挙げられます。「هو ذو معرفة」と言うことで、彼の特性を強調できます。