غالياً — meaning in Japanese: とても高い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for とても高い

مَجلِس العُموم

إنشاء

والٍ/الوالي

مُقاطَعة

غالياً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「غالياً」は、特に買い物の際や価格について話すときに使われます。例えば、友人に高級ブランドのバッグを見せて、「これは非常に高い」と言うときや、レストランで高価な料理について話すときなど、日常的な会話で頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

この言葉には「مُكلّف」（mukallaf）という同義語がありますが、「غالياً」は価格の高さを強調するニュアンスが強いです。「مُكلّف」は、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。一般的な会話では「غالياً」を選びやすいでしょう。

Culture

「غالياً」という言葉は、アラビア語の「غالي」（ghali）から派生しています。これは「高価な」という意味で、特に財産や物の価値を強調する際に使われることが多いです。また、アラビアの文化では贈り物やホスピタリティが重視されているため、高価なものを贈ることは特別な意味を持ちます。

FAQ

Q.「غالياً」を使う時の注意点は？

文脈によっては、単に高いだけでなく、価値があることを暗示することもあります。値段が高い理由を説明することで、理解を深めましょう。

Q.「غالياً」の反対語は何ですか？

反対語は「رخيص」（rakhis）で、これは「安い」という意味です。価格に関する会話で対比を使うと、より豊かな表現が可能になります。

Q.「غالياً」の文法的な使い方は？

この単語は形容詞なので、名詞の前に置いて使います。例えば、「غالياً الثمن」（非常に高い価格）といった形で使うと、価格の高さを強調できます。